⏱︎ Samstag, 12. Juli 2025, 17 Uhr

⚲ Schlossgarten Stockalperschloss Brig

$ Eintritt frei/Kollekte

ⓘ Findet bei jeder Witterung statt

DUO LIS À LIS – LIS LÄNG SOPRAN & LISA MARTI KLAVIER

FRAUEN, LEBEN & LIEBE

Schlies die Augen nicht – Von Kröten und alten Gespenstern

Um Schumanns Liederzyklus Frauenliebe und -leben ohne die Reproduktion sexistischer Rollenbilder aufführen zu können, hat Sänger:in Lisa Läng die Texte kurzerhand neu geschrieben.

FRAUEN, LEBEN & LIEBE ist ein autobiografisches Werk, das sich mit dem Aufwachsen, mit queerer Liebe und Identität, Aktivismus und Selbstfürsorge in einer patriarchalen Welt auseinandersetzt. Bereits der neu arrangierte Titel signalisiert, dass das Leben einer Frau mehr umfasst als die Liebe zu Ehemann und Kind.

Die Neufassung beginnt mit den Zuschreibungen, die einem Kind, das bei der Geburt als Mädchen kategorisiert wird, während seiner Kindheit auferlegt werden. Wie im Originalzyklus von Chamisso endet auch diese Version erst mit dem neunten Gedicht: Hier blickt das lyrische Ich auf sein Leben zurück und gibt seine Kämpfe und Errungenschaften an die nachfolgende Generation weiter.

ÜBER DAS DUO LIS À LIS: Westliche klassische Lieder über Frauenfiguren ohne Sexismus? Repräsentation von queeren Menschen in der westlichen klassischen Musik? Das ist schwer zu finden. Das Berner Duo Lis à lis (Lis Marti & Lisa Läng) möchte das ändern. Sie nutzen westliche klassische Musik als Sprachrohr für queer-feministische Anliegen und konzipieren Programme an der Schnittstelle von zeitgenössischer klassischer Musik, Literatur und queer-feministischem Aktivismus.